Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Um banco de dados de leitura electrónica dos textos produzidos naturalmente (ou seja, textos que foram escritos para fins comunicativos genuínos e não inventados para análise) que pode ser analisado ...

linguística de Corpus

Language; Translation

Um ramo da linguística que se baseia a análise no corpus (ver corpo) usando ferramentas tais como concordâncias e análises estatísticas de fenômenos tais como a co-instalação.

co-Text

Language; Translation

Os outros itens lexicais que ocorrem antes e depois de uma palavra.

Tradução secreta

Language; Translation

Termo cunhado por Juliane House (1977). Uma tradução que esconde algo que trai a foreignness de um texto de origem. Ao contrário da tradução evidente, uma tradução encoberta se aproxima, tanto quanto ...

virada cultural

Language; Translation

Uma metáfora que foi adotada por teóricos de tradução orientada de estudos culturais para referir-se à análise de tradução em seu contexto cultural, político e ideológico.

desconstrução

Language; Translation

Uma teoria filosófica, centrada na obra de Jacques Derrida e aliado ao pós-estruturalismo e pós-modernismo, que interroga a linguagem, descobre as múltiplas interpretações de textos e desafia a ...