Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

conteúdo

Language; Translation

O nível do significado lexical e semântico de uma expressão.

O ambiente extra-textual multi-camadas que exerce uma influência determinante sobre a linguagem utilizada. Questão de o assunto de um texto dado, por exemplo, é parte de um contexto de situação. a ...

análise contrastiva

Language; Translation

Línguas diferentes de análise de dois (ou mais) com o objectivo de identificar locais onde significado e usar coincidirem ou diferem.

Tradução descritiva

Language; Translation

Em teoria da relevância, este é o uso da língua normalmente como true ou false de um determinado Estado de coisas. Na tradução, montantes deste modo uma tradução 'livre'.

tradução direta

Language; Translation

Vinay e da Darbelnet taxonomia, é um método de tradução que engloba calque, tradução literal e contracção de empréstimos. Na teoria da relevância, tradução direta é um tipo de tradução realizado em ...

desambiguação

Language; Translation

Diferenciação dos diferentes sentidos de uma palavra.

costas-tradução

Language; Translation

Uma tradução palavra por palavra de um texto de destino de volta para o idioma de origem, muitas vezes mantendo a estrutura do texto de chegada. Isso pode ser usado para explicar o processo de ...