Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

pista comunicativa

Language; Translation

Em teoria da relevância, um estímulo à interpretação fornecida pelas propriedades formais do texto fonte.

compensação

Language; Translation

Uma técnica de ajustamento recorreu com o objectivo de tornar para a perda de recursos de texto fonte importante na tradução com um ganho nos mesmos ou outros pontos do texto de destino. a quarta ...

análise componential

Language; Translation

Quebrando itens lexicais em seus componentes significado básico.

Uma frase estruturada em duas partes. a primeira parte, composta por ele + ser, destina-se a enfatizar um pedaço específico de informações, por exemplo, era Smith, à senhora deputada que deu o livro ...

ambiente cognitivo

Language; Translation

Em teoria da relevância, esta é a interação entre as suposições contextuais sobre o significado de um enunciado e a interpretação rendeu, ou, para colocá-lo de maneira diferente, entre 'efeito' e ...

linguística cognitiva

Language; Translation

Um ramo da linguística que estuda o papel dos processos mentais como inferência (consulte inferencing) no raciocínio necessário para o processamento de textos.

coerência

Language; Translation

Um padrão devem atender a quais textos tudo bem formados e que estipula que as relações gramaticais e/ou lexicais 'penduram juntos' e o sentido global como texto.