Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Uma unidade de significante e significado, em que a forma linguística (significante) significa um objeto concreto ou conceito (representado). Quando a noção de sinal é estendida para incluir qualquer ...

skopos

Language; Translation

Um termo usado por Reiss e Vermeer, referindo-se a finalidade da tradução como foi dito em uma breve ou da Comissão.

sistema sócio-cognitivo

Language; Translation

Cultura, ideologia e sistema de valores e crenças.

tertium comparationis

Language; Translation

Um formulário não-linguístico, intermédio do significado de um texto de origem e destino texto utilizado para a avaliação da transferência de sentido.

projeto de tradução

Language; Translation

Uma abordagem sistemática à tradução literária, iniciada no Canadá, na quais tradutores feministas abertamente primeiro plano a feminista no texto de chegada. a avaliação sistemática de um texto de ...

translação

Language; Translation

Um termo que denota "específica ou correspondentes tradução" em oposição a 'escrita criativa ou original' modelo proposto por Holz-Mmanttari que descreve a tradução como cooperação orientada por ...

padronização

Language; Translation

A prática pela qual escolhas linguísticas do texto de destino tendem a ser menos variadas do que no texto de origem. Uma das leis de Toury da tradução.