Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Estratégia usada por um intérprete ou tradutor que deixa de fora parte ou partes do texto fonte devido a compreensão incompleta ou porque tais part(s) é considerada desnecessária para a compreensão ...

nível de escolaridade

Translation & localization; Translation

De acordo com o Helge Niska, o nível educacional é um dos quatro níveis de terminologia e linguagem especializada tem lugar. ou seja, , quando novas descobertas são apresentadas e estendem-se às ...

intérprete voluntária

Translation & localization; Translation

Uma pessoa que se oferece livremente para interpretar, sem ser pago (geralmente para finalidades humanitárias).

empréstimo direto

Language; Translation

É uma palavra emprestada de um idioma e incorporada na outra.

consulta de paciente-intérprete médico-imigrante

Language; Translation

Neste contexto, temos um imigrante que tem ido ao médico. Desde que a pessoa estrangeira não fala a língua do médico, ele ou ela tem ido ao centro de saúde com um intérprete. Uma troca de palavras, ...

TermWiki Pro

Language; Terminology management

TermWiki Pro é a versão profissional do TermWiki que permite que os usuários gerenciem suas terminologias multilingues e glossários em um ambiente seguro e privado. TermWiki Pro possui suporte ...