Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Polissemia

Language; Translation

Sempre que uma palavra tem dois ou mais sentidos (por exemplo, o boca como parte do corpo e como parte de um rio).

pós-colonialismo

Language; Translation

Uma ampla abordagem cultural para o estudo das relações de poder entre diferentes grupos, culturas ou povos que língua, literatura e tradução podem desempenhar um papel.

parole

Language; Translation

Língua em uso, como ele é falada ou escrita. Veja também langue.

Dia Internacional da tradução é comemorado anualmente no dia 30 de setembro, na festa de St. Jerônimo, o tradutor da Bíblia que é considerado como o Santo padroeiro dos tradutores. As comemorações ...

Tradutor pessoal

Translation & localization; Translation

O tradutor que traduzem-se na área de experiência mas trabalho com uma experiência dessa área que precisam de um tradutor.

discurso

Language; Translation

Modos de falar e escrever que envolver os participantes na adopção de uma atitude particular para áreas de actividade sócio-cultural (por exemplo, discurso racista , bureaucratese, etc.).

Tradução documental

Language; Translation

Um termo usado por Nord (por exemplo, 1997) para descrever um método de tradução que não esconde o fato de que é uma tradução. Uma estratégia de tradução, discutida por Venuti (1995), que é adoptado ...