Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

interpretação

Language; Translation

Tradução falada, por vezes também chamada de "interpretação".

textos paralelos

Language; Translation

Textos em dois idiomas. Podem ser pares de texto fonte text–target (ou seja, fonte textos com sua tradução), ou textos não traduzidos nas duas línguas sobre o mesmo tema.

paratext

Language; Translation

Esses elementos além do corpo principal do texto, como títulos, cabeçalhos e notas de rodapé.

Usado por Vinay e Darbelnet para denotar texto segmentos-alvo que são o resultado da escolha estilística tradutor real, em oposição a servidão, que são formulações regidas pelo sistema de idioma de ...

corpus paralelo

Language; Translation

Uma coleção de leitura normalmente electrónica de textos paralelos. Ver corpo.

patrocínio

Language; Translation

Os poderes que podem promover ou dificultar a leitura, escrita ou reescrita da literatura, que tem implicações para o que pode ou não pode obter traduzido. a preocupação de poderes típicos das ...