Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

interpelação

Language; Translation

Usado em pós-colonialismo para se referir ao processo de estereotipagem e sujeição do discurso e imagem do colonizado.

normativa

Language; Translation

Um tipo de relação de equivalência que se concentra sobre as convenções que regem a linguagem usa (por exemplo, a retórica preferência por escrito dentro de um determinado gênero).

1. As convenções de (no sentido de implicitamente acordado normas) de organização de conteúdo e retórica 'aceitável'. 2. Observada e o comportamento de padrões repetidos de tradução (ou outro) em um ...

Tradução oblíqua

Language; Translation

Um dos dois métodos de tradução descritos por Vinay e Darbelnet (a outra é tradução direta). é usado para lidar com os problemas estilísticos e abrange a modulação, transposição, equivalência, ...

geradores texto

Language; Translation

Um tipo de texto que tem por objectivo a formação do comportamento futuro e é, portanto, parte da persuasão. Veja também instrução.

omissão

Language; Translation

Ausência deliberada ou acidental, de um elemento de texto fonte ou aspecto de sentido no texto de chegada.

gênero

Language; Translation

Formas convencionais de texto associados a tipos particulares de ocasião social ou comunicativos eventos (por exemplo, relatório de a notícia, editorial, a receita culinária).