Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

correspondência formal

Language; Translation

A relação entre uma língua de partida e elemento de idioma de destino, fora do contexto geral, sistêmica (por exemplo, lá pode ser correspondência formal entre este em espanhol e em inglês; no ...

correspondente formal

Language; Translation

Um item de língua-alvo que geralmente cumpre a mesma função na língua-alvo como o item de origem idioma faz no idioma de origem, ou vice-versa (por exemplo, pode ser um correspondente formal ...

Agência inanimada

Language; Translation

Uso de um agente não-humanos ou 'doer' de um processo ou ação, por exemplo, 'lágrimas coursed para baixo seu rosto'.

significado ideacional

Language; Translation

Linguagem usada para transmitir informações, idéias ou experiência. é um meio de dar estrutura a nossa experiência de sentimentos interiores e emoções, bem como do mundo externo ao nosso ...

ideologia

Language; Translation

Um corpo de idéias que reflete as crenças e os interesses de um indivíduo, um grupo de indivíduos, uma instituição social, etc., e que, finalmente, encontra expressão na língua.

implicature

Language; Translation

O significado implícito transportado por descumprimento deliberado das convenções retóricas ou linguísticas.

modulação

Language; Translation

Um procedimento de tradução, onde o texto de destino apresenta as informações de um diferente ponto de vista (por exemplo, negação dos opostos como no-lo é difícil em vez de que não é ...