Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Terminology management

Become a Contributors

Terminology management

hibridação

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) A assimilação de estrangeiros os termos para uma língua (2) mistura de sistemas jurídicos dos países de common law e civil law como consequência da globalização.

adaptação idiomática

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Uma tradução que transmite o significado do original, ou texto de fonte, usando o idioma equivalente e as formas e estruturas da língua-alvo, a fim de produzir uma tradução que se lê como um ...

internacionalização

Translation & localization; Internationalization (I18N)

No contexto da tradução, refere-se ao processo de adaptação de produtos ou serviços para o mercado internacional. Pode incluir redesenhando as especificações técnicas, embalagens, rótulos, etc em ...

Equipamento de interpretação

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Equipamento usado em interpretação simultânea. Simultânea requer equipamento adequado (1) para os intérpretes. Trata-se, em um fone de ouvido de intérpretes mínimo, microfones, amplificadores, ...

equipe de interpretação

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Uma equipe de tradução simultânea é composta por intérpretes de duas ou três vezes, dependendo da linguagem e vários outros fatores.Qualidades de o essencial de uma equipe de interpretação são ...

combinação de línguas

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) As línguas. que um tradutor traduz de e. (2) Os idiomas de destino de uma tradução ou interpretação e origem. (3) Os intérpretes de línguas de trabalho em (idioma ativo) e de (língua passiva) ...

A capacidade de ler, escrever e falar um idioma no nível de um falante nativo educado em colégio. Embora competência linguística é um requisito básico de competência de tradução, não é um critério ...