Um exemplo de uma operação de conversão conceitual.

Se relaciona à operação que converte nossa conceituação de tempo (ou ação) no espaço (ou assunto): um ato pode ser convertido em um objeto ou uma atividade em uma massa. Quando um conceito temporal é reificado, é expressa por uma expressão nominal (uma frase de substantivo). Comparar os exemplos em (1) e (2).

Um ato reificado como um objeto (discreto) 1. John lavado la John deu-lhe uma lavagem atividade reificada como uma massa (contínua) 2. John ajudou-a John deu-lhe alguma ajuda no exemplo (1), lavado é um verbo e codifica um ato, enquanto uma lavagem é uma frase de substantivo e codifica um ato conceituou como um objeto. No exemplo (2), ajudou a é um verbo e codifica uma atividade, enquanto ajuda é uma frase de substantivo e codifica uma atividade conceituada como uma massa. Quando um ato é interpretado como um objeto, pode ser descrita em termos consistentes com as propriedades dos objetos. , Por exemplo, para ligar (no telefone) torna-se que ele me deu uma chamada; dar um tapa torna-se ele deu-lhe dois tapas.