A palavra "cidadão" em inglês protuberâncias juntos uma série de significados distintos, que só podem ser representados usando palavras francesas e/ou alemãs. As francesas palavra citoyen significa o participante na vida política da Comunidade, a pessoa que é portadora de direitos políticos, o enjoyer da "liberdade positiva /' durante a Revolução francesa, quando as pessoas dirigiu um ao outro como 'Cidadão Marat' ou qualquer outra coisa, a palavra foi citoyen. Por outro lado, a palavra alemã que Burger mais graficamente expressa a pessoa como um participante individual na vida económica da Comunidade, o portador de direitos sociais, o direito não para interferir no funcionamento e executar em qualquer atividade que não faz nenhum mal aos outros, o enjoyer da "liberdade negativa". A tradução francesa de Burger é burguesa e, portanto, a burguesia é a classe de "indivíduos." Burger é às vezes traduzido como "individual".