1A. o ânus. Um velho termo popularizado por homossexuais masculinos, na década de 1970.

1b. o macho genitais. A termo ocasionalmente utilizado por estudantes britânicos (influenciados por 'caixa de Grilo', um escudo protetor para os órgãos genitais) e por homossexuais masculinos.

c. 1 da vagina. Um raro, mas por resistentes uso desde a década de 1950, em todas as partes do mundo anglófono. a origem pode ser uma referência descastada para um 'recipiente' ou pode derivar de 'caixa de truques'.

2a. 2b um caixão

. Um cofre. Usado por criminosos, entre outros, ao longo do século XX.

3. A guitarra. Esse uso foi adotado por músicos de rock britânico na década de 1960, da América, onde foi originalmente usado por músicos de rock e jazz preto na década de 1950.

4. (Americano) portátil leitor de cassete/rádio. Uma versão de maior ' gueto / batida/rasta caixa ', ouvido na década de 1970 mais tarde.

5. a televisão de caixa. Já não realmente gíria, mas um coloquialismo comum, especialmente na Grã-Bretanha.