Internationalization (I18N)

Internationalization (I18N)

Industry: Software; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Internationalization (I18N)

Become a Contributors

Internationalization (I18N)

tradução da visão

Translation & localization; Internationalization (I18N)

A tradução de um texto oral. Um exemplo seria quando um intérprete consecutiva em conferência de imprensa é entregue uma declaração preparada em inglês e pediu para ler em voz alta, na ...

simultanous equipamento de interpretação

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Interpretação simultânea requer equipamento adequado (1) para os intérpretes. Trata-se, em um fone de ouvido de intérpretes mínimo, microfones, amplificadores, consoles de controle e um estande (fixo ...

equipe de tradução simultânea

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Uma equipe de tradução simultânea é composta por intérpretes de duas ou três vezes, dependendo da linguagem e vários outros fatores.Qualidades de o essencial de uma equipe de interpretação são ...

Glossário

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Glossários são ferramentas essenciais para tradutores, mas nunca devem ser considerados substitutos para traduzir a competência. a boa Glossário fará um bom tradutor melhor, mas é de pouca ajuda para ...

fone de ouvido

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Equipamento de interpretação simultânea inclui uma variedade de fones de ouvido e fones de ouvido; alguns para os intérpretes, outros para os participantes.

hibridação

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) A assimilação de estrangeiros os termos para uma língua (2) mistura de sistemas jurídicos dos países de common law e civil law como consequência da globalização.

adaptação idiomática

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Uma tradução que transmite o significado do original, ou texto de fonte, usando o idioma equivalente e as formas e estruturas da língua-alvo, a fim de produzir uma tradução que se lê como um ...