Home > Industry/Domain > Language > Funniest translations

Funniest translations

This category attempts to showcase some of the funniest translations in real life from around the world. To qualify, an image and a short background description must accompany the translation itself.

Contributors in Funniest translations

Funniest translations

se você for roubado

Language; Funniest translations

Se você tem alguma coisa roubada, por favor contate a polícia imediatamente.

Erro do servidor de tradução.

Language; Funniest translations

Este é um exemplo clássico de má tradução mecânica. O proprietário de um restaurante chinês quis o letreiro de sua loja traduzido para o inglês, então ele, através da internet, fez uma tradução ...

tou rism linha especial

Language; Funniest translations

linhas de ônibus turísticos infelizmente, palavras em inglês não podem ser separadas desta forma, ou significarão coisas completamente diferentes.

Senhoras ou senhores

Language; Funniest translations

Uma excelente maneira de manter os banheiros limpos!

Não faça barulho durante os cânticos

Language; Funniest translations

Placa em um templo ao sul da China dizendo aos visitantes para fazer silêncio durante a sessão de orações.

Featured blossaries

Battlefield 4

Category: Entertainment   1 3 Terms

Victoria´s Secret Business

Category: Fashion   3 10 Terms