3 Terms
Home > Industry/Domain > Language > Idioms
Idioms
For common expressions in the language.
Industry: Language
Add a new termContributors in Idioms
Idioms
tapa no pulso
Language; Idioms
Se alguém recebe um tapa sobre o pulso, recebem um castigo muito menor quando eles poderiam ter sido punidos mais severamente.
chip em seu ombro
Language; Idioms
Se alguém tem um chip em seu ombro, são ressentidos sobre algo e sinto que tenho sido tratados mal.
passeio roughshod
Language; Idioms
Se alguém monta roughshod sobre outras pessoas, impor sua vontade sem cuidar em todos os sentimentos de outras pessoas.
cores verdadeiras
Language; Idioms
Se alguém mostra suas verdadeiras cores, eles se mostram como elas realmente são. ('True colors' são a ortografia americana).
fora do campo da esquerda
Language; Idioms
Se algo sai do campo da esquerda, é ao lado do ponto e não tem nada a ver com o assunto a ser discutido.
todos os seis
Language; Idioms
Se algo for sixes todos, não importa como é feito; é o mesmo que 'seis de uma e meia dúzia de outros'.
reduzir a cinzas
Language; Idioms
Se algo é reduzido a cinzas, é destruído ou feito inúteis. Suas infidelidades reduziram sua relação com cinzas.
