Home > Blossary: Architecture contemporaine
Base de données terminologique créée dans le cadre du cours de terminologie du Master2 DTIC à l'UBS de Vannes, France.

Category:

17 Terms

Created by: Kizsok

Number of Blossarys: 1

My Terms
Collected Terms

Usado para se referir a mercadorias consideradas de infligir mínimas ou nenhum dano sobre o meio ambiente.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Используется для обозначения товаров, считается нанести минимальный или никакого вреда для окружающей среды.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (usually plural) mobiliário e equipamento 2. fabricação de ou tornando-se adequado; adaptação às circunstâncias

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. (обычно во множественном числе) мебель и оборудование 2. делая или стать подходящим; приспосабливаясь к обстоятельствам

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Registro de propriedade, posse ou outros direitos na terra para fornecer elementos de prova de título, facilitar as transações e para evitar a eliminação ilegal, geralmente, editada por uma agência governamental ou um departamento.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Записи, касающиеся права собственности, владения или других прав на землю чтобы представить доказательств наличия титула, облегчения операций и предотвратить незаконное распоряжение, обычно под редакцией правительственное учреждение или отдел.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Escavação de terra como em engenharia de construção, que consiste na remoção de terra de um lugar inclinando-se para fazer uma terra plana e horizontal.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Раскопки земли, как и инженерная конструкция, которая состоит в удалении земли с наклонными места для того, чтобы сделать плоскую и горизонтальную земли.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O ato de proteger algo pelo que o rodeia com material que reduz ou impede a transmissão do som ou calor ou electricidade. o material para esta finalidade.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Акт защиты то, окружая его с материалом, который уменьшает или предотвращает передачу звука, тепла или электроэнергии. Материал для этой цели.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O objetivo dos esforços para reduzir a quantidade de energia necessária para fornecer produtos e serviços: extremidade local ecológica material, edifício apertado design, incluindo janelas eficientes, portas silos bem fechadas, adicional isolamento térmico de paredes e teto, ventilação, lajes Cave e fundações pode reduzir a perda de calor.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Цель усилий, чтобы уменьшить количество энергии, необходимой для предоставления продуктов и услуг: локального конца экологически чистый материал, жесткие строительные конструкции, включая энергосберегающие окна, хорошо закрытой двери, дополнительная теплоизоляция стен и кровли, вентиляции, Плиты фундамента и основы можно уменьшить потери тепла.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Aço é uma liga que consiste principalmente de ferro e carbono.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Сталь представляет собой сплав, который состоит в основном из железа и углерода.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Diz-se de um edifício, um ambiente ou uma paisagem que existe, está no momento presente e que o arquiteto tem que lidar com.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Это говорит о здании, среды или пейзаж, который существует, в настоящее время присутствует и что архитектор должен иметь дело с.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Em muitos edifícios domésticos e industriais uma laje, apoiada em fundações ou diretamente sobre o solo de sub, é usada para construir o piso térreo de um edifício

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Во многих промышленных и бытовых зданиях slab, поддерживается на фундамент или прямо на почве sub, используется для создания первый этаж здания

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Organização comercial que fornece um conjunto de serviços em arquitetura. Geralmente reúne vários arquitetos.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Коммерческая организация, которая предоставляет комплекс услуг в области архитектуры. Это oftens собирает несколько архитекторов.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Organização comercial que fornece um conjunto de serviços em arquitetura. Geralmente reúne vários arquitetos.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Коммерческая организация, которая предоставляет комплекс услуг в области архитектуры. Это oftens собирает несколько архитекторов.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Projetado ou adaptado para uma função ou uso.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Предназначен для или адаптированы к функции или использования.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Qualquer objeto grande permanentemente fixado à superfície da terra ou em sua órbita, como resultado da construção e a disposição das suas partes. Lá pode ser edifícios e estruturas de construções e provocadas pelo homem ou animal-feita.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Любой большой объект, постоянно закрепленной на поверхности земли или в ее орбиту, в результате строительства и расположение его частей. Может быть, зданий и сооружений цепочной и антропогенных или животное сделал.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Qualquer trabalho que é realizado ou tentado. Na arquitetura de projeto é usado para denominar a realização de um edifício.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Любой кусок работы, осуществляемых или попытка. В архитектуре проект используется для реализации здания деноминацию.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O processo de planejar, organizar contratar mão-de-obra, dirigir e controlar a produção de um edifício.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Процесс планирования, Организации, штатного расписания, руководство и контроль производства здания.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um concurso para algum prêmio, honra ou vantagem. Na indústria da construção uma competição de arquitetura é um concurso entre arquitetos para obter um prêmio por um trabalho conceitual ou uma ordem para fazer um edifício.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Конкурс на некоторые премии, чести или преимущество. В строительной индустрии Архитектура Конкурс это конкурс между архитекторами получить приз за концептуальной работы или заказ сделать здание.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[Adj] situado dentro ou adequados para a parte interna de um edifício [n] a superfície do interior ou de algo fechado

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj] находится в пределах или подходящие для внутри здания [n] внутренний или закрытые поверхности что-то

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O ato de trabalhar fora a forma de algo (como, fazendo um esboço ou estrutura de tópicos ou plano).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Акт работы форму чего-то (как, сделав эскиз или план или план).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A madeira é um produto das árvores e às vezes outras plantas fibrosas, utilizadas para fins de construção, quando cortar ou prensado em madeira serrada e a madeira, como tábuas, pranchas e materiais semelhantes.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Древесина является продуктом деревьев, а иногда и других волокнистых растений, используемых для строительных целей когда вырезать или запрессованный пиломатериалов и древесины, таких как доски, доски и подобных материалов.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um trabalhador que tenha habilidades especiais na indústria da construção. Um construtor pode ser pedreiro, eletricista, encanador, pintor, carpinteiro...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Работник, который имеет специальные навыки в строительной отрасли. Может быть строитель, каменщик, электрик, сантехник, художник, плотник...

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Concreto é um material de construção composto feito a partir da combinação de agregados e um ligante como cimento.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Бетон является композитный строительный материал, сделаны из комбинации агрегата и подшивки таких как цемент.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

procedimento especial para gerar ofertas concorrentes de diferentes licitantes olhando para obter um prêmio da atividade de negócios em arquitetura, design, urbanismo ou arquitetura paisagística.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Специальная процедура для создания конкурирующих предложений от различных участников торгов, хотят получить награду деловой активности в области архитектуры, дизайна, градостроительства или ландшафтной архитектуры.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um construtor especializado em fazer telhados, fundamentos e pele de exterior à prova de intempéries, como encontrado na arquitetura doméstica mais.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Строитель специализируется в создании крыши, опор и внешней непогоды кожи, как найти на наиболее отечественной архитектуры.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um carpinteiro (construtor) é um artesão habilidoso que executa carpintaria. Carpinteiros trabalham com madeira para construir, instalar e manter edifícios, móveis e outros objetos. O trabalho pode envolver trabalho manual e trabalho ao ar livre.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Карпентер (строитель) — опытный craftsperson, выполняющий столярные. Плотники работают с древесины строить, устанавливать и поддерживать здания, мебель и другие предметы. Работа может включать ручного труда и работать на открытом воздухе.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um artesão que trabalha com pedra, tijolo, concreto. Alvenaria é comumente usada para as paredes de edifícios, muros de arrimo e monumentos

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Мастер, который работает с камня, кирпича, бетона. Кладка обычно используется для стен зданий, подпорных стен и памятников

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. o ato de melhorar renovando e restaurando 2. o estado de ser restaurado à sua antiga condição boa.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. акт совершенствование, обновление и восстановление 2. Состояние восстанавливается в прежнее состояние хорошее.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Mobiliário, os instrumentos que fazem uma sala ou outra área pronta para ser ocupada.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Мебель, институции, которые делают комнату или другой области, готова к заселению.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Tapume é o revestimento externo ou revestimento de uma casa destinado a verter água e proteger contra os efeitos do tempo. Em um edifício que usa tapume, ele pode atuar como um elemento fundamental para a beleza estética da estrutura e influenciar diretamente a seu valor de propriedade.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Сайдинг — это внешнее покрытие или облицовки дома означало пролить воду и защищать от воздействия погоды. На здании, которое использует сайдинг, он может выступать в качестве ключевого элемента в эстетическую красоту структуры и непосредственно влиять на значение его свойства.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O lado de um edifício que é visto primeiro, ou geralmente um lado de um edifício.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

В части здания, которое рассматривается в первую очередь, или вообще сторону здания.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Ardósia é uma rocha metamórfica refinada, foliated, homogénea, derivada de uma rocha sedimentar original de xisto-tipo composta por argila ou cinzas vulcânicas através de metamorfismo regional falsificadas de baixa qualidade.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Шифер является мелкозернистой, облиственный, однородной метаморфическая горная порода, производным от оригинальной shale типа осадочных пород, состоящий из глины или вулканического пепла через низкосортных региональный метаморфизм.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Que não permite água para pas dentro e para fora, que evitar vazamentos.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Который не позволяет воде ССА, которая предотвращения утечек.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj]: situado no ou para o exterior ou fora de um edifício # [n] [n]: a região que está fora de algo

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

[adj]: расположенный в или подходит для улицы или вне здания # [n] [n]: региона, который находится вне что-то

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

A iluminação é a aplicação deliberada de luz para conseguir algum efeito estético ou prático. Iluminação inclui o uso de ambas as fontes artificiais de luz, como lâmpadas, e iluminação natural de interiores com a luz do dia.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Освещение является преднамеренное применение света для достижения некоторых эстетических или практического эффекта. Освещение включает в себя использование как искусственные источники света, как лампы и естественного освещения интерьеров от дневного света.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um anexo de construção é uma parte de um edifício (um quarto ou mais) que tenha sido adicionado ao edifício existente e original.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Кроме того здание является частью здания (одна комната или несколько), который был добавлен к существующему и оригинальное здание.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Revestimento é uma cobertura que é aplicada sobre a superfície de um objeto, normalmente referido como o substrato. Em muitos casos os revestimentos são aplicados para melhorar as propriedades superficiais do substrato, tais como aparência, aderência, molhado-capacidade, resistência à corrosão, resistência ao desgaste e resistente a riscos.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Покрытие-покрытие, которое применяется к поверхности объекта, обычно именуется как субстрат. Во многих случаях покрытия применяются для улучшения свойств поверхности субстрата, такие как внешний вид, адгезии, мокрый способности, коррозионная стойкость, износостойкость и устойчивость к царапинам.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Materiais de construção são usados na indústria da construção para criar edifícios e estruturas. Podem ser naturais: Madeira, cal, cânhamo, celulose, lã e sintéticos: aço, gesso, cerâmica, vidro, plástico, concreto.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Строительные материалы используются в строительной промышленности для создания зданий и сооружений. Они могут быть естественным: древесины, извести, конопли, целлюлозы, шерсти и синтетических: сталь, штукатурки, керамики, стекла, пластика, бетона.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Uma estrutura de apoio telhado, piso ou paredes.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Структура поддержки крыши, пол или стены.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

uma região marcada com fins administrativos ou outros

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

регион, размеченная для административных или иных целей

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Localizado em ou característico de uma cidade ou a vida da cidade.\u000a2. Relativas ao ou em causa com uma cidade ou densamente povoada área.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. Расположенный в или характерные города или городской жизни. 2. связанных или соответствующего города или плотно населенной территории.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

o quadro que ofereça suporte a uma porta ou uma janela (moldura da janela).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

кадр, который поддерживает дверь или окно (окна).

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O trabalho do marceneiro, a fabricação e instalação de acessórios em edifícios com materiais como madeira e alumínio.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Работа столяра, изготовление и монтаж арматуры в зданиях с материалами как дерево и алюминий.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Uma organização formal de arquitectos, que visa a informar e a escrever textos que regem a profissão.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Формальные организации архитекторов, цель которой заключается в информировании и писать тексты, которые регулируют профессии.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O vencedor de um concurso de arquitetura Obtém contratado para realizar um projeto arquitetônico.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Победитель конкурса архитектура получает поручено реализовать архитектурный проект.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Engenheiro responsável pelo o planejamento da cidade, ou seja, pela melhoria de transportes, vida e habitação de uma cidade.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Engenier в плату с городского планирования, что обновление транспортов, жизни, жилья города.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Os escritórios administrativos de um governo municipal.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Административные помещения муниципального правительства

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. relativo às zonas rurais 2. que vive ou é característico da agricultura ou da vida no campo.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

1. касающиеся сельских районов 2. живет или характеристика сельского хозяйства или жизни страны

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O ato de fornecimento de ar fresco e livrar-se do ar sujo, ao redor de um espaço fechado.\u000aUm sistema mecânico em um edifício que fornece ar fresco.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Закон о поставках свежего воздуха и избавления от загрязненного воздуха, вокруг закрытого пространства. Механической системы в здании, которое обеспечивает свежий воздух.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

O aço é uma liga que consiste principalmente de ferro e carbono.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Сталь представляет собой сплав, который состоит в основном из железа и углерода.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Um engenier que organiza as características da paisagem ou do jardim atraente. Ele acomoda a paisagem de acordo com a história da área, os edifícios existentes, a finalidade da área.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Engenier, который организует особенности ландшафта или сада привлекательно. Он приспосабливает пейзаж согласно истории области, существующих зданий, назначение области.

Domain: Architecture; Category: Architecture contemporaine

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Post  
Other Blossarys