Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Language; Translation & localization

Add a new term

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

Tradução de essência

Language; Translation

Uma tradução que reproduz os pontos principais de um texto de origem e, portanto, serve como uma sinopse.

A motivação comunicativa ou contextual de um elemento de texto de origem. Uma forma de análise de frase concebida pela escola de Praga de linguistas. Do elemento principal contribuir para a estrutura ...

correspondência difusa

Language; Translation

Uma correspondência de tradução próximos, mas não perfeito localizada em uma memória de tradução eletrônica.

interpretativa

Language; Translation

Em teoria da relevância, este é o uso da língua de uma forma de observador. Em tradução, este modo de procura para se parecer com o original em todos os aspectos relevantes.

Tradução intersemiotic

Language; Translation

Tradução entre a palavra escrita e outro meio (por exemplo, música, arte, fotografia).

Intertextualidade

Language; Translation

Uma condição prévia para a inteligibilidade dos textos, envolvendo a dependência de um texto a outra. Horizontal intertexuality envolve a referência direta para um outro texto. Intertexuality ...